Q: Why do you use the right thumb to hit a flick during a hold

A: By doing that, it allows me to quickly switch between focusing on Left then Right then Left hand again with minimal actions required on the other hand. In the following diagram, the purple boxes are where I focus on left hand and the green box is where I focus on right.