If your left hand doesn't like doing back to back outwards flicks, you can try this technique which uses the right hand side to the double left flick chord. It flows much more comfortably than the intended method.